Information aux navigateurs, naviguant côté français du lac Léman

ATTENTION INFORMATION IMPORTANTE AUX NAVIGATEURS NAVIGUANT CÔTE FRANCAIS DU LAC LEMAN !
Selon la législation française, les navigateurs sont tenus d'avoir à bord les documents suivants : Le permis de conduire bateau; et le titre de navigation du bateau (carte grise), Ainsi que ; les 3 Règlements suivants téléchargeables ici :

  1. Un exemplaire à jour du Règlement Particulier de Police du lac Léman (RPP), sous format papier ou électronique sur un smartphone (format PDF)
    Télécharger Règlement RPP
  2. Un exemplaire à jour du Règlement Général de Police valable sur tous les plans d'eau intérieurs de France (RGP), sous format papier ou électronique sur un smartphone (format PDF) 
    Télécharger Règlement RGP
  3. Un exemplaire à jour de l'accord Franco Suisse du 7 décembre 1976, sous format papier ou électronique sur un smartphone (format PDF)
    Télécharger Accord F-CH

Grâce à ces liens télchargeables, (pour autant que vous ayez du réseau !), cela vous évite d'emporter à bord les 180 pages que représentent ces documents, ou vous permet de les télécharger sur votre smartphone avant de partir !      

(source : Règlemet Particulier de Police du lac Léman (RPP), article 2.1)
 
<< retour
Qui sommes-nous ? (adhésion)

PERMANENCE TELEPHONIQUE 
022 733 32 40 Christophe, assistant administratif de l'APB est à votre écoute de 15h à 18h les lundi, mardi, jeudi et vendredi. Sinon communiquez par e-mail à info@apb.ch  

Blog Capitainerie
AVIS

Comment se connecter comme MEMBRE APB ?

PORTS KARCHERS ET BERS :

Choiseul : *** Clé karcher  :  -  Restaurant-Buvette 079 755 35 10 (fermé lundi et mardi)
                                               - si Restaurant Fermé (Contact = 076 568 20 05)
*** Karcher en service (9h-18h) ; En hivernage dès fermeture  de l'eau (risques de gel dès mi-novembre? )
Grue électrique en service
AVIS : Kärcher Choiseul non disponible entre 12h et 14h (Restaurant)

Pâquis :

* Utilisation limitée du 19 octobre au 3 novembre
** Site fermé du 3 novembre au 10 janvier 2027
Karcher en service (8h-18h)**
*Bers n°4 et **Grue : disponibles  

Eaux-Vives : 
Karcher en service  (en Hivernage dès début décembre)
Clé :  Les Corsaires (clé réserve : Police Nav.) 

La réservation des bers se fait depuis votre Espace personnel (bouton CONNEXION).

Information aux navigateurs naviguant côté français du Léman

Calendrier
Niveau du Lac


31.08.26 : 372,22m => niveau été  +2cm  (372,20)
Niveau du jour ici -

Réglez vos amarres
Vérifiez la tension de vos amarres ET l'état de vos chaînes côté bouée.

Annonces:
Q Places abritées Hiver
Q Echange place
Q Vente Bateaux
Q P'titZannonces
Q Equipiers
contact

Association des propriétaires de bateaux
Rue Louis-Favre 35
1201 Genève

tél & email & iban

022 733 32 40
info@apb.ch
Compte postal : 12-16757-3

données et confidentialité

Déclaration de confidentialité
Directive sur la protection des données