Rappel de quelques principes :
1) Protégez le périmètre de risque avec des cônes lors des manoeuvres à proximité de touristes
2) la quille doit reposer sur le fond du ber et supporter le poids du bateau.
3) le bateau doit être bien horizontal sur le ber (ou légèrement penché vers l'avant si le mât n'est pas démonté).
4) les bras sont là pour maintenir l'équilibre du bateau (mais pas pour supporter son poids).
5) VERIFIEZ le bon état des axes et leur verrouillage par des goupilles
6) TOUS les bras doivent être utilisés (retrospectivement 6 ou 4 selon le ber)
7) Avec des tirants d'eau importants (>1,4m), assurer la partie haute des bras sur le bras du côté opposé, ainsi qu'entre l'avant et l'arrière
8) En cas de doute offrez-vous l'aide ou d'un professionnel
9) Le membre APB est responsable de la bonne utilisation du matériel mis à sa disposition.
10) Les règlements et lois concernant l'utilisation des installations portuaires doivent être respectés.
--------------------------------------------------------------
Extraits du site de la Capitainerie cantonale GE : lien : https://www.ge.ch/navigation-capitainerie/entretien-bateaux
Directive pour hivernage et travaux à quai N° 2015-03 du 7 déc. 2015 (Lien vers la directive)
Les travaux sur les coques (grattage, ponçage, sablage, peinture, etc.) ainsi que les interventions mécaniques sur les moteurs doivent exclusivement être exécutés sur les places de travail prévues à cet effet.
Seuls des petits travaux d’entretien courants et techniques, sans ponçage et sans production d’eaux polluées ou de déchets, peuvent être effectués, à flot ou à terre, dans les ports et sur les places d’hivernage et d’entreposage des bateaux.
Les autres travaux d’entretien, de rénovation ou de transformation des coques de bateaux ou mécaniques sont interdits dans les ports et sur toutes les places d’hivernage et d’entreposage des bateaux à terre.
Seul le ponçage à sec effectué à l’aide d’une ponceuse munie d’une aspiration directe des poussières et sur une place équipée est toléré en plein air, ainsi que l’application de peinture sans solvant au pinceau ou au rouleau.
La navigation de plaisance : aide à l'application en matière de protection de l'environnement
lien : https://www.ge.ch/document/2402/telecharger (télécharger la brochure)
Loi sur le navigation dans les eaux genevoises (LNAV) H 2 05 : https://www.lexfind.ch/tolv/177446/fr
Entretien des points d'amarrages – Interventions de la capitainerie
La capitainerie cantonale effectue des contrôles et des remises en état des différents points d’amarrages du canton. Pour que ces interventions au profit des usagers du lac puissent être effectuées correctement, les équipements interdits - comme les pneus de véhicules utilisés comme pare-battages – doivent être retirés par les propriétaires de bateaux sans tarder et remplacés par des protections adaptées et dûment autorisées.
Tous les contrepoids non conformes, amarres non utilisées, restes de chaînes, etc. seront éliminés dans le cadre de ces entretiens. Par ailleurs, toutes les passerelles installées sans autorisation préalable de la capitainerie ainsi que les installations précaires seront démontées au frais de l’utilisateur.
Contact Guichet capitainerie cantonale
Ouvert le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 09h00 à 12h00
Rue du 31 Décembre 6, 1207 Genève
Voir la rade (webCams) :
Comment se connecter comme MEMBRE APB ?
Choiseul : *** Clé karcher : - Restaurant-Buvette 079 755 35 10 (fermé lundi et mardi)
- si Restaurant Fermé (Contact = 076 568 20 05)
*** Karcher en service(9h-18h) ; en hivernage dès fermeture de l'eau (risques de gel dès mi-novembre? )
Grue électrique en service
AVIS : Kärcher Choiseul non disponible entre 12h et 14h (Restaurant)
Pâquis :
* Utilisation jusqu'au 3 novembre
** Site fermé du 3 novembre au 10 janvier 2027
Karcher en service (8h-18h)**
*Bers n°4 et **Grue : disponible
Eaux-Vives :
Karcher en service (en Hivernage dès début décembre)
Clé : Les Corsaires (clé réserve : Police Nav.)
La réservation des bers se fait depuis votre Espace personnel (bouton CONNEXION).
Information aux navigateurs naviguant côté français du Léman
PERMANENCE TELEPHONIQUE
022 733 32 40 Christophe, assistant administratif de l'APB est à votre écoute de 15h à 18h les lundi, mardi, jeudi et vendredi. Sinon communiquez par e-mail à info@apb.ch
| 10-17.10.2026 Formation Grues electriques 2026 (inscrip) |
| 11-13.11.2026 Cours Électricité Navale 2026 (6h. de cours) |
| 15.11.2026 P'TIT SALON NAUTIQUE 2026 |
| plus >>> |

31.08.26 : 372,22m => niveau été +2cm (372,20)
Niveau du jour ici -
Réglez vos amarres
Vérifiez la tension de vos amarres ET l'état de vos chaînes côté bouée.
Association des propriétaires de bateaux
Rue Louis-Favre 35
1201 Genève